Gestern Nachmittag meinte meine Reiseleiterin nach einem Blick in den Brotkorb: "Wir müssen Brot kaufen." Doch woher? Wir stehen ja vollkommen alleine in einer Bucht. Die Stadt Datca mit ihren Geschäften ist ca. 10 km entfernt. Dann kam ein älterer "Deutscher", wir kamen ins Gespräch und er bot an, heute Brot für uns mit zu bringen, wenn er schwimmen geht. Das war uns zu spät, wir brachten es ja zum Frühstück. Also lehnten wir dankend ab und gingen zur Straße hoch, denn.......
meine Reiseleiterin hatte eine Reklametafel des in der Nähe befindlichen "Restaurant" übersetzt. Hier wurde alles mögliche (Bier, Wasser, Brot usw.) angeboten. Wir schauten uns zunächst die Häuser der Siedlung an, es fiel auf, dass einige zu verkaufen waren. Dann betraten wir die Terrasse des Restaurants. Das Mobiliar bestand aus roh zusammen "gekloppten" Holzlatten, Brettern. Als Sonnenschutz dienten Bambusmatten. Wir fühlten uns auf Anhieb wohl und bestellten uns ein Efes.
Plötzlich kam ein kleines Mädchen, dunkelhaarig, vielleicht 4 Jahre alt, groooße Augen, bildhübsch, total niedlich und betrachtete uns. Sie nahm Kontakt zu Täupsken auf. Täupsken teilte ihr auf Türkisch mit, wie sie heißt, "Bedi" kam als Antwort. Nach einiger Zeit, wir genossen den Blick auf "unsere" Bucht, bestellten wir die 2. Runde Efes, die Bedi uns mit strahlenden Augen brachte. Plötzlich verschwand sie und kam kurz darauf mit einem Plastikbecher zurück, darin liegend 2 frisch gelegte Hühnereier und übergab sie Täupsken. Wir waren total überrascht und freuten uns wie Hulle. Dann kam der Wirt und erklärte (engl. Brocken, Netbook mit Übersetzung), dass es ein Geschenk von Bedi sei.
Ich weiß nicht, ob ihr unsere Freude nachempfinden könnt? Es war eine soooo nette Geste. Sie erinnerte uns an die vorangegangenen Türkeiurlaube. Wir kamen zu dem Schluss "Türkei ist wieder suuuper, die Menschen sind sooo nett." Wir versprachen, heute oder morgen wieder zu kommen. "Tamam" war die Antwort.
Beim Weggehen sahen wir kurz der jungen Wirtin beim Säubern der frisch gefangenen Fische zu. Sie erklärte uns auf türkisch einiges. Täupsken fragte nach der Zubereitung. "Öl" war die Antwort. Dann wollte sie uns die Fische sofort einpacken und mit geben: "Präsent". Es verschlug uns die Sprache, wir lehnten dankend ab, und gingen voller Freude in unsere Bucht. Die 3 türkischen Gäste winkten uns zu und verabschiedeten uns ebenfalls freundlich. Wir stellten uns vor, wie es in Deutschland wäre, wenn 2 Türken ins Restaurant kämen, um im Grunde dort ein Brot (ca. 40 Cent) zu kaufen und zusammen 4 Bier trinken. NIemand würde in Deutschland Eier an fremde Türken verschenken und auch noch Fische für eine Mahlzeit (zum satt essen) als Geschenk mitgeben.
Gern hätten wir euch das ganze auch in Fotos verdeutlicht, doch Täupsken hatte den Apparat im Womo gelassen - schade, aber wir gehen ja nochmal in das Restaurante.
In diesem Sinne - die Arbeit am Strand ruft!
Peter (der Fahrer)
Feedback für den Eintrag "Türkei, wie wir sie lieben"
10.05.12 @ 16:00
Ja, so kann einem das Leben gefallen. Und etliche Deutsche sagen von solchen Kontakten: ja, die Türken in der Türkei sind ganz anders als die hier!Von den Temperaturen ist es auch jetzt wohl auszuhalten - oder habt ihr den Regen, den die Zeitung für eure Region meldet? Hier ists schwülwarm, 23°, keine Sonne mehr, aber trotzdem schön. Gleich geht es zum Kegeln. Ganz lb. Grüße - die Womowülfe und Grüße über diesen Umweg an Sandra und Klaus, und natürlich Paula
Das Wetter ist unverändert schön. Wolkenloser tiefblauer Himmel, 25 Grad heute, in der Sonne total warm, im Schatten (jetzt) kühler. Wir sitzen aber immer noch im Womoschatten im Badezeug. Regen ist für Samstag angekündigt, lt. Wetter.de. Wahnsinn ist das klare, türkisfarbene Wasser. Jetzt kommen die ersten Segeljachten in die Bucht, um dort zu ankern (für die Nacht). So, liebe Womowülfe: Viel Spaß beim Kegeln, GUT HOLZ. Allen Anderen: einen schönen Abend.
10.05.12 @ 22:21
Liebe Eltern! Bin nun wieder in Ahaus angekommen. Ahsen steht noch;-) war sehr schön dort zu wohnen. Echt schon euer Tripp! Wohin geht's als nächstes? Ich soll euch schön von meinem Kunden Karl grüßen! Die beiden düsen Samstag nach Frankreich mit ihrem womo. Hab mich sooo über deine Mail gefreut, pfoater! Ja das Erbgut...:-)
Morgen hat Sabine ihren letzten Arbeitstag. Das feiern wir mittags mit ner ordentlichen pizzabestellung! Und dann sind wir erstmal nur zu dritt. Samstag kommen Heini und Petra, um Oma zu besuchen. Ich freu mich!! Ansonsten alles Paletti!
Liebe Grüße auch an die Womowülfe!
Ziggel, Klausi und Paula!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen