Hallo Freunde oder dobar dan, wie es hier in Kroatien heißt!
Ich habe ja mal Serbokroatisch gelernt, aber ich weiß kaum noch was - schade! Aber hier können wir uns auch in Deutsch oder Englisch verständigen. Gestern hatten wir nach der Anreise ausreichend entspannt und so haben wir unsere Räder Start klar gemacht.
Die Stadt Rovinj soll eine der schönsten in Istrien sein und die wollen wir aufsuchen. Machen wir auch:
Die Art der Präsentationen von Waren sind halt überall unterschiedlich, über diese Puppe muss ich herzhaft lachen:
Nicht nur diese Möwe ist durstig, wir durchstrolchen die Stadt, die sehr italienisch wirkt, wie vieles hier in Kroatien und setzen uns in ein Cafe mit dem Blick auf die Stadt. Herrlich! Der Cappuccino ist nicht ganz so lecker wie in Italien, aber gut. Das Pivo (Bier) hingegen ist köstlich. Und es hat einen gesunden Preis (0,3 l = 1,40 €) genau wie alle anderen Lebensmittel😁
Irgendwann verabschieden wir uns dann doch wieder von dieser bezaubernden Stadt mit winkligen Gassen (man beachte die plaudernden Damen unter der Wäsche!) und schwingen uns auf die Räder. Jetzt geht es am Wasser entlang zurück. 4 km, die als Radweg gekennzeichnet, durch Schatten und an schönen Buchten entlang führen.
Doch ich habe Hunger! Das heißt: kein Stopp, zum Leidwesen meines "Pass-Fuzzys" (Bei Passfahrten ist er irgendwie enthusiastischer😉) aber dafür, nach einem Schwenk über den riesengroßen Campingplatz Polari, auf die Straße zurück zu einer Grillstation, die Peter sich schon auf dem Hinweg ausgeguckt hat. Und hier grillte das Schwein noch so vor sich hin:
Hhmm, zu früh fürs Schwein! Aber da wir Cevapcici lieben, bestellen wir diese und genießen natürlich. Plötzlich zischt es. Nein, es ist nicht das fantastisch schmeckende Pivo im Hals nach einer Radtour bei 30°C, es ist ein Fahrradreifen. Von uns etwa? Sonst steht kein Fahrrad dort. Peter geht gucken und tatsächlich, sein Vorderreifen ist platt - da sind wir auch platt. Die Schutzengel von Rovinj haben scheinbar versagt!
Egal, keine Aufregung erforderlich, denn wir genießen weiter und schieben anschl. den Kilometer die Räder zum Platz. Und hier am Campingplatz kann man nicht nur Bikes leihen, sondern auch reparieren lassen. So machen wir das - morgen um 10:00 ist alles wieder gut. Na, was wollen wir mehr???
So springen wir noch schnell ins Meer - Mist, Badeschuhe vergessen und (ist nicht Peters Tag?) Peter schneidet sich einen dicken Zeh an den scharfen Kanten der Steine auf. Kies- und Felsstrände sind toll, aber eben nicht ohne Badeschuhe. Mir geht es immer gleich kalt durch - bin halt alles, aber keine Krankenschwester!!! Aber mein starker Mann, er klagt kaum sondern überlegt nur, wo er sich später den Fuß amputieren lassen sollte. Aber, als wir zurück am Womo sind, da kann ich ihn schon bald wieder mit einem gut gekühlten Pivo trösten und ablenken.
So haben wir doch noch einen entspannten Abend...
Heute Morgen holen wir sein Rad. Wir wollen ja nicht rosten. Wir wünschen euch einen schönen Tag. Hier soll übrigens morgen die Bora wüten, ein gefürchteter Wind, aber wir stehen gut und sicher. Heute genießen wir jedenfalls noch die Sonne und das Meer.
Machts jut und haltet euch fest 😉
11.09.12 @ 11:45
Hallo ihr Lieben,
Euch gehts ja ganz schön gut! Hier ändert sich das Wetter und es wird wieder kälter. Bald brechen wir auch auf nach Leipzig, zu unserer Wandergruppe. Bin gerade am Kofferpacken, das ist viel schwerer als WoMo packen!
Liebe Grüße und weiterhin viel Spaß, Steffi und Horst
11.09.12 @ 18:28
Dobar dan ihr Beiden,
schön, daß ihr Rovinj auch so gut findet- bis auf die Felsstrände mit den scharfkantigen Steinen - wie wir. Seid froh, daß ihr noch dort unten in der Wärme seid.Hier ist mittlerweile das Wetter gekippt, es regnet zur zeit ununterbrochen. Macht euch keine Sorgen wegen der Bora. Die ist an der Westküste Istriens in der Regel nicht so heftig wie in den anderen Teilen Von Kroatien. Nema problema.
Ganz schöne Tage wünschen euch noch n+w
11.09.12 @ 20:23
Halli Hallo,
hey ihr habt die Sonne und die Wärme mitgenommen :-(((( angesagtes deutsches Mistwetter mit Regen. Aber wir beklagen uns nicht. Der Garten brauchte das. Die Stadt sieht wirklich schnuckelig aus und das Schwein auch. Ich hoffe Peters Verletzung ist nicht gefährlich :-))) Er soll den Fuß hochlegen und ein wenig Pivo trinken. Das hilft sicher. Wünsche euch noch einen schönen Abend
VlG Schlappens
11.09.12 @ 23:19
Servus Pfoater, hast du dir etwa deinen Modellzeh verletzt? Ich hoffe, er erholt sich schnell!
Und Servus Muater... Wunderschön wirklich die Warenpräsentation!!;-)
Ich liege gerade in Ahsen auf der Couch! Herrlich! Paula war ganz aufgeregt und hat euch überall gesucht, als wir reinkamen. Dann sofort auf ihre Decke und Döppen waren zu!:-)
Ich wünsche euch weiterhin viel Spass und ein harmonisches Miteinander!! :-D
Euer Ziggel
12.09.12 @ 10:02
Hallo, Ihr beiden!
Und ich dachte schon, Peter habe schon Wäsche gemacht - gut, dass Du noch auf die beiden plaudernden Frauen hingewiesen hast!
Genießt es weiter - ich hoffe, Bora Bora war nicht zu böse!
Ma-Ja2011 [Mitglied]
12.09.12 @ 13:04
Hallo ihr Zwei
Wir sind wieder in Oer gelandet. Es war ein sehr schöner Urlaub. Alte Erinnerungen wurden in Palamos bzw. La Foska geweckt. Wir hatten in Callonge ein sehr schönes Haus gemietet mit Pool in den Bergen... bis Palamos so ca 3 km nur die Fahrt 1400km war ein wenig stressig man ist halt keine dreizig mehr.... Euch noch einen schönen Urlaub..
Ich freue mich immer über euere Reiseberichte und das es euch gut geht
lb Grüße
Ma-Ja
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen