Ihr Lieben,
wir haben heute ein dickes Kompliment bekommen, denn wir sind die Deutschen, die Grüßen und an den einheimischen Gepflogenheiten interessiert sind. Wir können es mal wieder nicht glauben, aber als wir den leckeren Fisch essen, den Pippo (der Platzbesitzer vom Stellplatz Salvamar, wenn ihr gucken wollt ( www.salvamar.it ) uns wieder zubereitet hat, erzählt er uns, dass er nicht alle auf seinem Platz stehen lässt. Er guckt, wer ihm gefällt, und da gibt es doch tatsächlich -vor allem Deutsche -, die sich den Platz anschauen, ohne zu grüßen! Die dürfen gar nicht hier stehen! Wir dürfen!
Da sind wir offensichtlich anders! Wir kommen gleich ins "Chinesisch" = Deutsch/Englisch/Italienisch-Kauderwelsch - mit Pippo und haben Spaß! Jeden Tag lernen wir etwas von Land und Leuten und der einfachen sizilianischen Küche! Wir befolgen seine Ratschläge und kaufen beim Supermarkt CRAJ ein und wandeln deswegen auf den Spuren von Commissario Mantalbano. Es ist eine vom sizilianischen Schriftsteller Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien) geschaffene Kunstfigur. In Sizilien wird der Schriftsteller und vor allem sein "Commisario Montalbano" sehr verehrt. Die Verfilmung der Krimis findet in dieser Region der Barockstädte statt, denn sie spielen auch in den Büchern hier in der heimischen Umgebung des Schriftstellers.
Täupsken kennt ihn noch gar nicht! 😦
Und: Der Commissario hatte echt Geschmack, denn Alta Modica, der alte Teil der Barockstadt, ist wirklich toll und stellt in der Verfilmung Teile der künstlich geschaffenen Stadt Vigata dar:
Der breite Treppenaufgang zum Duomo di San Pietro wird von den 11 Statuen der Apostel flankiert. Auf den Treppen findet für Viele die Mittagspause statt, auch wir versorgen uns in einer Salumeria mit einem köstlich, frisch zubereitetem italienischem Sandwich mit den Zutaten unserer Wahl:
Nach der Stärkung schaffen wir die 250 Stufen zur Kirche St. Georg mit tollem Blick über die Stadt:
Alta Modica haben wir mit dem Roller gestern bzw. vorgestern erkundet. Der Commisario wurde bei uns in Deutschland 2005 nur in 4 Folgen gezeigt, leider gab es wohl eine schlechte Übersetzung der Dialoge! In Italien ist das der Tatortkommissar Nr. 1!
Die Zeit verfliegt und wir fühlen uns wie damals in Kroatien bei Zlatko und Desa. Wir haben damals ganze Tage verquatscht und den Strand nicht gesehen, weil wir uns so gut auf "chinesisch" verstanden haben. Hier ist das Wetter ja noch lange kein Badewetter (für uns!) und also planen wir unsere Rollertouren rundherum!
Die Rollertouren führen und an endlosen Trockenmauern entlang zu den Schluchten des Monte Iblei Gebirgszuges mit Höhlen und einer fremder, oft tropischer anmutenden Vegetation. Viele Orte sind auch Filmschauplätze, auf die Aufsteller hinweisen!
Als wir von einer Tour zum Platz zurück kommen, stellen wir fest, dass neben unserer Eingangstreppe 2 Palmen auf gestellt sind.
Wir nehmen es lachend zur Kenntnis und bedanken uns für diese Geste bei Pippo. Der lachte sich schief und gestern, als ein relativ junger Engländer (ca. 55 Jahre!!) dazu kommt, erklärt er diesem, dass WIR wohl noch eine Weile bleiben würden. Afrika sei ja nicht mehr weit entfernt. Jetzt hätten wir Palmen an der Hütte, morgen würde Täupsken einen Bauchtanz machen, wir würden immer mehr heimisch, wir werden integriert ... Wir stellen wieder mal fest, dass wir uns von den deutschen Tugenden immer mehr entfernen.
Grund: Heute habe ich bei Pippo meinen großen Waschtag angekündigt. Pippo stellt uns nämlich seine Waschmaschine zur Verfügung. Das bedeutet, Betten abziehen, Wäsche sortieren.... dann kommt Pippo nicht zum Patz zurück, denn beide Wasserpumpen machen Probleme.
Als Pippo alles repariert hat und freudestrahlend erklärte "No Problem, alles ok!" - Also Kommando "Wäschewaschen" zurückgestellt.
Erst mal lecker essen, Vino bianco trinken, alles "piano, piano", MORGEN ist auch noch ein Tag. Dann wird eben morgen gewaschen und heute lecker gegessen...😋😇
Nun sitzt Täupsken gesättigt in der Sonne und träumt vor sich hin. SIE träumt natürlich von mir, dem Erleuchteten und unserem schönen Leben, was wir uns gönnen, uns erträumt haben - oder wovon sonst???
Wieder mal können wir euch ein schönes Wochenende wünschen
Dschisella und Pietro
Feedback für den Eintrag "Wir genießen Salvamar und ..."
25.04.15 @ 09:12
Ihr Lieben,
wir gönnen Euch von Herzen dieses wunderschöne Leben. Wir haben auch schon lange so ein schönes Leben und genießen es einfach egal wo auch immer. Nur werden wir wohl solche Fahrten nicht mehr machen. Auch Griechenland wo wir immer tolle Urlaube hatten wird uns nicht mehr sehen. Tolle Bilder habt Ihr geschickt.
Wir fahren heute für 14 Tage nach Dänemark, kurz entschlossen weil ich nun doch eine Feier geplant habe. Falls Ihr nun doch früher zu Hause sein solltet, seid Ihr herzlich eingeladen. Leider haben wir vor der Feier, die am 30.Mai stattfindet 19.30 Uhr und auch am nächsten Tag keine Zeit, weil wir unser Cousinentreffen haben.
Unser WoMo Unterstellplatz gibt es nicht mehr, der Hof ist an ein Bauunternehmen verkauft worden und wir haben uns bemüht ein neuen Platz zu finden. Leider nicht mehr so in der Nähe, haben wir ein gefunden.
Wir wünschen Euch weiterhin schöne Erlebnisse und passt auf Euch auf.
Liebe Grüße Steffi und Horst mit Cora
25.04.15 @ 19:40
Euch geht es ja wie immer super. Freut mich zu lesen! Freu mich aber ebenso auf unser Wiedersehen! Bis dahin genießt noch die entspannte Zeit! Euer Ziggel
27.04.15 @ 09:14
Herrlich, das alles!
Und Hunger kriege ich, wenn ich das alles so sehe, obwohl ich gerade erst gefrühstückt habe. So lernt man Land und Leute richtig kennen. Gisela: Wenn Du Commissario Montalbano noch nicht kennst, musst du ihn unbedingt kennenlernen. Aber im Buch, nicht im Fernsehen! Ich könnte da aushelfen, damit sich Sizilien im Sommer wenigstens im Kopf noch fortsetzt?! Das Essen spielt in den Büchern auch eine sehr wichtige Rolle!
Hier hat nach einer herrlichen Frühlingsperiode jetzt der Regen eingesetzt und es ist deutlich abgekühlt. Aber für Landwirtschaft und Garten war das auch mal nötig.
Liebe Grüße aus Ahsen (der Vogel für das Schützenfest wurde übrigens an diesem Wochenende getauft große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus)
Lilo
27.04.15 @ 18:29
Hallo aus Ahsen,
jetzt ist es weit - ich kann es mir ohne Neid nicht mehr mitansehen!
Liebe Grüße
Cilli
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen